首先要做的，是寻找合适的翻译
这个翻译并不好找
如果只是简单的中日双语翻译倒是很容易
但想要翻译这类网文，需要翻译对这类网文本身就有一定的认知度，知道里面的各类名词、梗、乃至情节设定所代表的含义
只有这样，才能在翻译的时候进行对等的语言转换
首先要做的，是寻找合适的翻译
龙族抽卡，开局成为高天原头牌：说一下哈_253 发表于 2023-11-01 19:13:00这个翻译并不好找
心化了！霍爷被家养的甜宝偷亲了：查看《高武：开局觉醒S级金刚不坏》更多章节... 发表于 2022-11-21 06:28:40如果只是简单的中日双语翻译倒是很容易
凡尘里走来的修仙者：花颜策 发表于 2022-12-01 10:23:21但想要翻译这类网文，需要翻译对这类网文本身就有一定的认知度，知道里面的各类名词、梗、乃至情节设定所代表的含义
盛一夏靳南霆：第五百五十章 结局 发表于 2021-02-28 23:06:51只有这样，才能在翻译的时候进行对等的语言转换
直播：一首海王之歌，奖励一个亿：上架感言 发表于 2021-12-27 11:46:10