所以马沙一下子就想起来了,你看,这有个女字吧,然后诗的名字叫《兵车行》,军旅有了对不对?
但是又觉得,这个好像不太合适,因为对方钻牛角尖的话太多地方挑刺了
而且马沙对自己这个翻译外挂没信心,不知道他能不能把那些用典的句子给翻译对
比如“武皇开边意未已”,这咋翻啊?就算真翻译过去了,那搞不好会引用震旦的某个龙帝的典故
那不就暴露了吗?
所以马沙一下子就想起来了,你看,这有个女字吧,然后诗的名字叫《兵车行》,军旅有了对不对?
神秘复苏之无法无天:第一百五十七章 发表于 2021-11-01 23:12:29但是又觉得,这个好像不太合适,因为对方钻牛角尖的话太多地方挑刺了
永恒之门(赵云柳如月):第一千六百三十四章 男人嘛 发表于 2023-10-07 13:33:12而且马沙对自己这个翻译外挂没信心,不知道他能不能把那些用典的句子给翻译对
重生八零继承亿万遗产:第830章 大结局 发表于 2020-04-16 22:27:09比如“武皇开边意未已”,这咋翻啊?就算真翻译过去了,那搞不好会引用震旦的某个龙帝的典故
莫弃姬灵儿:第646章 痛快复仇,完结撒花! 发表于 2021-11-30 01:54:19那不就暴露了吗?
顾初暖夜景寒:第1818章 发表于 2023-09-27 05:26:39